Примеры употребления "Erde" в немецком

<>
Переводы: все668 земля491 другие переводы177
показать все
Die Erde vergiftet unsere Nahrung. Продукты сельского хозяйства отравлены химикатами.
Intensive Agarwirtschaft erschöpft die Erde. Интенсивное сельское хозяйство истощает почвы.
raum für alle hat die Erde под небом места хватит всем
Bäume, Vögel, Wasser, Erde, der Wald. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
Der Großteil der Erde ist Meerwasser. Большая часть поверхности планеты - воды мирового океана.
die Erderwärmung unter zwei Grad Celsius halten; удерживать потепление ниже двух градусов по Цельсию;
Wir Menschen sind die Pandora-Spezies der Erde. Мы, люди, - земной вид, открывший ящик Пандоры.
Esperanto wird in 120 Ländern der Erde gesprochen. На эсперанто говорят в 120 странах мира.
Das hier ist das wahre Herz der Erde. Такие данные ставят под вопрос будущее самого центра нашей планеты.
Die gesamte Erde betrachtet, sieht es so aus. На глобальном уровне это выглядит так.
Also das ist der einfachste Motor der Erde. Это самый простой мотор на планете.
Die Ozeane sind der größte Wärmespeicher der Erde. Большая часть тепла, участвующего в теплообмене, переносится океаном.
Afrika ist der tropischste Kontinent auf der Erde. Сейчас Африка является самым тропическим континентом на планете,
Also, so wird die Erde in 20 Jahren ausehen. Итак, вот как наша планета будет выглядеть через 20 лет.
Die amerikanische Bank war die mächtigste Investmentbank der Erde. Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
Grüne Dächer sind Flächen aus Erde und echten Pflanzen. Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями.
Die Hälfte der Wälder auf der Erde sind verschwunden. Половина мировых лесов исчезла.
Das gilt für alle industrialisierten, wohlhabenden Länder der Erde. И тоже самое в каждой развитой, богатой стране в мире.
Den größten Organismus der Erde gibt es im Osten Oregons. Самый большой организм в мире находится в Восточном Орегоне.
Es hat die Funktion wie die Erde in einem Garten. Он - как почва в саду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ