Примеры употребления "Dein" в немецком с переводом "твой"

<>
Wie alt ist dein Großvater? Сколько лет твоему дедушке?
Wie alt ist dein Sohn? Сколько лет твоему сыну?
Dein Lächeln steht dir gut. Тебе очень идет твоя улыбка.
Dein Name klingt mir vertraut. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Ich habe dein Tagebuch gefunden. Я нашёл твой дневник.
Erzähle was über dein Land. Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
Dein Wort in Gottes Ohr! Твою бы речь да Богу в уши!
Ist dein Vater im Garten? Твой отец в саду?
Darf ich dein Telefon benutzen? Могу я воспользоваться твоим телефоном?
Das linke Handtuch ist dein. Левое полотенце твоё.
Dein Vorschlag gefällt mir nicht. Мне не нравится твоё предложение.
Hat dein Zimmer zwei Fenster? В твоей комнате два окна?
Unser Haus ist dein Haus. Наш дом - твой дом.
Dein Ratschlag war sehr hilfreich. Твой совет мне очень помог.
"Das ist dein nächstes Geschäft." "Это будет твоим следующим делом".
Wie alt ist dein Vater? Сколько лет твоему отцу?
Sie fand dein Verhalten unnatürlich. Она находила твоё поведение неестественным.
Dein Wort ist N. Carolina. "Твое слово - Н. Каролина.
Was ist dein Lieblings-Wintersport? Какой твой любимый зимний вид спорта?
Ich bin nicht dein Freund. Я не твой парень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!