Примеры употребления "Bostons" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dies ist ein Bild von einem großen, neuen Stadtzentrum, das in Südkorea gebaut wurde- großer als das Stadtzentrum Bostons. Это фотография большого, нового центра города, который строится в Южной Корее - больше, чем центр Бостона.

Auf Twitter gibt es jemanden den ich kenne, aus der Gesundheits-IT Branche ausserhalb Bostons, der schrieb den e-Patient Rap. У меня есть знакомый в Твиттере, он живет рядом с Бостоном и занимается ИТ в медицине, и он написал рэп для е-Пациента.

Ähnlich wie die Menschen in London nach den Anschlägen auf ihren öffentlichen Nahverkehr im Juli 2005, waren die Einwohner Bostons entschlossen zu beweisen, dass das Leben weitergeht. Подобно лондонцам после терактов в их системе общественного транспорта в июле 2005 г., жители Бостона приняли решение доказать, что жизнь продолжается.

Tom fährt oft nach Boston. Том часто ездит в Бостон.

Wohnen Sie noch in Boston? Вы всё еще живете в Бостоне?

Du musst aus Boston abreisen. Ты должен уехать из Бостона.

Ich habe Verwandte in Boston. У меня есть родственники в Бостоне.

Tom kommt aus Boston, oder? Том ведь из Бостона?

Kyōto und Boston sind Partnerstädte. Киото и Бостон - города-побратимы.

Ich muss zurück nach Boston. Мне нужно вернуться в Бостон.

In welchem Land liegt Boston? В какой стране находится Бостон?

Tom lebte früher in Boston. Раньше Том жил в Бостоне.

Was haben Sie in Boston getan? Что Вы делали в Бостоне?

Tom ist gestern nach Boston gefahren. Том вчера уехал в Бостон.

Warst du schon einmal in Boston? Ты когда-нибудь бывал в Бостоне?

Gibt es in Boston einen Zoo? В Бостоне есть зоопарк?

Tom lebt nicht mehr in Boston. Том больше не живёт в Бостоне.

Wir brachten ihn nicht nach Boston. Мы не повезли его в Бостон.

Tom hat einen Freund in Boston. У Тома есть друг в Бостоне.

Tom braucht zwei Fahrkarten nach Boston. Тому нужны два билета в Бостон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ