Примеры употребления "Бостоне" в русском

<>
Переводы: все79 boston79
показать все
Это Массачусетская больница в Бостоне. Das hier ist Mass General in Boston.
Оба они живут в Бостоне. Beide leben in Boston.
Раньше Том жил в Бостоне. Tom lebte früher in Boston.
Что Вы делали в Бостоне? Was haben Sie in Boston getan?
Ал - пожарный гидрант в Бостоне. Al ist ein Hydrant in der Stadt Boston.
Ты когда-нибудь бывал в Бостоне? Warst du schon einmal in Boston?
Я родился и вырос в Бостоне. Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.
У Тома есть друг в Бостоне. Tom hat einen Freund in Boston.
Я родилась и выросла в Бостоне. Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.
Вы всё еще живете в Бостоне? Wohnen Sie noch in Boston?
У меня есть родственники в Бостоне. Ich habe Verwandte in Boston.
Том больше не живёт в Бостоне. Tom wohnt nicht mehr in Boston.
Том родился и вырос в Бостоне. Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen.
В Бостоне не просто горячая линия. Boston hat nicht nur ein Call-Center.
Ты вроде говорил, что Том в Бостоне. Du hast doch gesagt, Tom sei in Boston.
Мне уже к понедельнику надо быть в Бостоне. Ich muss bis Montag in Boston sein.
Том провёл последние годы своей жизни в Бостоне. Tom verbrachte seine letzten Lebensjahre in Boston.
Действие в книге происходило в Бостоне в университетском городке, Nun, der Roman spielte auf einem Universitätscampus in Boston.
Это то, что я поняла в Бостоне - разочарование может стимулировать. Und das habe ich in Boston entdeckt - dass Frustration sehr anregend sein kann.
Он довольно известен в Бостоне, помогает другим пациентам и детям создавать музыку. Tatsächlich ist er in der Gegend von Boston ziemlich bekannt, betreut Leute am Krankenhaus und Kinder vor Ort darin, eigene Musik zu machen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ