Примеры употребления "All" в немецком с переводом "все"

<>
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
All diese Dinge sind möglich. Все эти вещи реальны.
Warum tat er all diese? Почему он делал всё это?
Danke an all die Fotografen. И спасибо всем фотографам.
Wo sind all die Anderen? А где все остальные?
All das ist nichts Neues. Это все не ново.
Da sind all diese Dinge. Это совокупность всех этих элементов.
All dies geschah relativ schnell. Всё это произошло относительно быстро.
All dies erregt meine Neugier. Всё это возбуждает моё любопытство.
All diese Dinge sind Erlebnisse. Это все впечатления.
All diese Gespräche müssen stattfinden. Все это нам надо решить.
All dies ist sehr einflussreich. Всё это - очень занятно.
All dies passiert binnen Sekunden. Весь процесс занимает считанные секунды
"All das geschah unglaublich schnell. "Все это произошло в мгновение ока,
Wer sind all diese Leute? Кто все эти люди?
Die Iraker spüren all dies. Жители Ирака почувствовали все это.
All diese Dinge formen Sie. Все это тебя формирует.
All dies ist völliger Unsinn. Всё это полнейшая чепуха.
Ich schaffte "All Around Town". Я создала "Вокруг Всего Города".
Neurologie, Serotonin, all diese Sachen. нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!