Примеры употребления "zufriedener" в немецком с переводом "satisfecho"

<>
Переводы: все30 contento16 satisfecho14
показать все
Du bist nicht zufrieden, oder? No estás satisfecho, ¿verdad?
Bist du mit dem Ergebnis zufrieden? ¿Está satisfecho con el resultado?
Bist du mit meiner Erklärung zufrieden? ¿Estás satisfecho con mi explicación?
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. Estoy satisfecho con mi sueldo.
Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden. Estaban satisfechos con el resultado.
Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden. Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.
Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen. Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden. Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden. Él no estaba nada satisfecho con el resultado.
Ich bin mit meinem neuen Haus vollkommen zufrieden. Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.
Meine Eltern waren dieses Jahr zufrieden mit meinen Noten. Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.
Ich bin mit seinem Aufsatz alles andere als zufrieden. No estoy nada satisfecho con su ensayo.
Sind Sie zufrieden mit der politischen Situation in Ihrem Land? ¿Está satisfecho con la situación política en su país?
Es war ihr anzusehen, dass sie mit dem Ergebnis zufrieden war. Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ