Примеры употребления "zeit" в немецком

<>
Ich will Zeit statt Geld. Yo deseo tiempo en lugar de dinero.
Es ist Zeit zu schlafen. Es hora de dormir.
Haben Sie einen Moment Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Ich war zu jener Zeit Student. Yo era estudiante en esa época.
Ich habe jetzt keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Zu welcher Zeit geschah dies? ¿A qué hora pasó eso?
Hast du einen Moment Zeit? ¿Tienes un momento?
Ich war zu der Zeit Student. Yo era estudiante en esa época.
Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.
Es ist Zeit zum Mittagessen. Es hora de almorzar.
Es ist keine gute Zeit. No es un buen momento.
Zur Zeit arbeitet meine Schwester als Verkäuferin im Supermarkt. En aquella época, mi hermana trabajaba de vendedora en un supermercado.
Ich schlage die Zeit tot. Estoy matando el tiempo.
Es ist bald Zeit fürs Abendessen. Pronto será hora de cenar.
Haben Sie einen Augenblick Zeit? ¿Tiene usted un momento?
Wir brauchen einfach mehr Zeit. Sencillamente necesitamos mas tiempo.
Es ist Zeit für eine Pause. Es hora de una pausa.
Hast du einen Augenblick Zeit? ¿Tienes un momento?
Wir haben noch viel Zeit. Todavía tenemos mucho tiempo.
Es ist Zeit, dass ich gehe. Es hora de que me vaya.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!