Примеры употребления "hora" в испанском

<>
показать все
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
¿A qué hora pasó eso? Zu welcher Zeit geschah dies?
En todo caso, ¿qué hora son? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
¿Me podría decir la hora? Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
A todo le llega su hora. Alles zu seiner Zeit.
Tom no sabe qué hora es. Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist.
Por favor, dígame la hora exacta. Sagen Sie mir bitte die genaue Uhrzeit.
Esperamos una hora como poco. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
¿A qué hora riegas el jardín? Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten?
¿Hasta qué hora está abierto el banco? Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?
¿A qué hora comienza la escuela? Um welche Uhrzeit fängt die Schule an?
Decides quedarte una hora más. Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben.
Dígame la hora correcta, por favor. Bitte sagen Sie mir die genaue Zeit.
"¿Qué hora es?" "Son las tres y veinte." "Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."
Mañana a esta hora estaré en Londres. Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
A tercera hora tenemos francés. In der dritten Stunde haben wir Französisch.
Llegará la hora en que lo lamentarás. Die Zeit wird kommen, da du das bereuen wirst.
Tienes que poner en hora el reloj. Va atrasado. Du musst die Uhr stellen. Sie geht nach.
Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío. Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ