Примеры употребления "zähl" в немецком с переводом "contar"

<>
Переводы: все24 contar24
показать все
Zähl die Äpfel im Korb. Cuenta las manzanas en la canasta.
Schließ deine Augen und zähl bis 10. Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
Ich zähle auf deine Hilfe. Cuento con tu ayuda.
Wir zählen auf eure Hilfe. Contamos con su ayuda.
Wir zählen auf Ihre Hilfe. Contamos con su ayuda.
Wir zählen auf deine Hilfe. Contamos con tu ayuda.
Kannst du auch auf Italienisch zählen? ¿También puedes contar en italiano?
Mein Sohn kann noch nicht zählen. Mi hijo todavía no sabe contar.
Der Junge kann bis zehn zählen. El niño sabe contar hasta diez.
Meine Meinung ist die, die zählt! ¡Mi opinión es la que cuenta!
Meine Meinung zählt im Büro nicht viel. Mi opinión no cuenta mucho en la oficina.
Ich zähle bis drei und dann schieße ich. ¡Contaré hasta tres y dispararé!
Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann! ¡Sabía que podía contar contigo!
Er hat mehr Geld, als er zählen kann. Él tiene más dinero del que pueda contar.
Reich ist, wer seine Milionen nicht mehr zählen kann. Rico es quien no puede contar más sus millones.
Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst. Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
Als du zwei Jahre alt warst, konntest du bis zehn zählen. Cuando tenías dos años, podías contar hasta diez.
Der Schäfer zählt seine Schafe: "Eins, zwei, drei, vier, fünf ... einhundert." El pastor cuenta sus ovejas: "Una, dos, tres, cuatro, cinco... cien".
Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen. Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen. Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ