Примеры употребления "Cuento" в испанском

<>
показать все
Soy tan ingenua, que le creí ese cuento chino. Ich bin so naiv, dass ich ihm dieses Märchen abgekauft habe.
Ayer leí un cuento realmente interesante. Gestern las ich eine wirklich interessante Erzählung.
Ella no pudo comprender el cuento entero. Sie konnte nicht die ganze Geschichte verstehen.
El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento. Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.
Tom está contando una historia. Tom erzählt eine Geschichte.
¿También puedes contar en italiano? Kannst du auch auf Italienisch zählen?
¡No me cuentes cuentos chinos! Erzähl keine Märchen!
Tiene que contar hasta el último céntimo. Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
Cuentos como la Cenicienta son muy extendidos en China, Japón y otros países del mundo. Erzählungen wie Aschenputtel sind in China, Japan und anderen Ländern der Welt weit verbreitet.
Cuenta las manzanas en la canasta. Zähl die Äpfel im Korb.
Ella le contó un chiste. Sie erzählte ihm einen Witz.
¡Sabía que podía contar contigo! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!
¡No me vengas con cuentos! Erzähl keine Märchen!
No cuentes con él para que te preste dinero. Rechne bei ihm nicht damit, dass er dir Geld leiht.
Cuentos como la Cenicienta pueden ser encontrados en China, Japón y cualquier otro país del mundo. Erzählungen wie Aschenputtel, sind in China, Japan und in jedem Land der Welt zu finden.
Cierra los ojos y cuenta hasta diez. Schließ deine Augen und zähl bis 10.
Hashimoto me contó la noticia. Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt.
¡Contaré hasta tres y dispararé! Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
¡No me vengas con cuentos chinos! Erzähl keine Märchen!
Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ