Примеры употребления "wohnen" в немецком

<>
показать все
Wir wohnen in einem Appartment. Vivimos en un apartamento.
Sie wohnen in der Nähe. Viven cerca.
Sie wohnen in dieser Stadt. Ellos viven en esta ciudad.
Ich weiß, wo Sie wohnen. Sé dónde vive.
Wir wohnen in einem Haus. Vivimos en una casa.
Ich möchte in einem Schloss wohnen. Yo quiero vivir en un castillo.
Sie wohnen einen Stock unter mir. Ellos viven en la planta de abajo.
Ich würde gerne in Frankreich wohnen. Me gustaría vivir en Francia.
Sie sind die Leute, die nebenan wohnen. Ellos son los que viven al lado.
Viele reiche Leute wohnen in diesem Viertel. Mucha gente rica vive en este barrio.
Wir wohnen zehn Kilometer von Thessaloniki entfernt. Vivimos a diez kilómetros de Tesalónica.
"Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo." "¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokyo."
Wir wohnen in der Nähe der Grenze. Vivimos cerca de la frontera.
Sie wohnen in der Nähe des Strands. Viven cerca de la playa.
Sie wohnen in der Nähe des Strandes. Viven cerca de la playa.
Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek. Vivimos cerca de una biblioteca grande.
Er war zu jung, um allein zu wohnen. Él era demasiado joven para vivir solo.
Lajos sagte, dass er in Szeged wohnen möchte. Lajos dijo que quería vivir en Szeged.
Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier. Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.
Das ist der Tempel, in dem sie wohnen. Este es el templo donde viven.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ