Примеры употребления "vivir" в испанском

<>
показать все
Vivir sin aire es imposible. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Me gustaría vivir en Francia. Ich würde gerne in Frankreich wohnen.
Es imposible vivir sin aire. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Yo quiero vivir en un castillo. Ich möchte in einem Schloss wohnen.
No puedo vivir sin televisión. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
Él era demasiado joven para vivir solo. Er war zu jung, um allein zu wohnen.
Le gusta vivir en Tokio. Er lebt gerne in Tokyo.
Lajos dijo que quería vivir en Szeged. Lajos sagte, dass er in Szeged wohnen möchte.
No podría vivir sin televisión. Ich könnte ohne Fernseher nicht leben.
Esta es la casa donde ella solía vivir. Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.
Aprendí a vivir sin ella. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
Puedes tener muchos amigos, hasta que decidas ir a vivir con ellos. Freunde kannst du viele haben, bis du vorhast, bei ihnen zu wohnen.
No puedo vivir sin ti. Ich kann nicht ohne dich leben.
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año. Tom hofft, dass er in nicht länger als ein Jahr in Boston wohnen muss.
No puedo vivir sin tele. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
Vivir sin agua es imposible. Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
Nadie puede vivir doscientos años. Niemand kann zweihundert Jahre leben.
No podemos vivir sin aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
No puedo vivir sin ella. Ich kann ohne sie nicht leben.
Está buscando un lugar donde vivir. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ