Примеры употребления "weint" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sag mir, warum sie weint. Dime por qué llora.

Ein Schneehase sitzt im Wald und weint. Una liebre de las nieves se sienta en el bosque y llora.

Er weint immer, wenn er betrunken ist. Siempre llora cuando está borracho.

Das Baby weint, weil es jetzt hungrig ist. El bebé está llorando porque tiene hambre ahora.

Nach meinem Tod möchte ich, dass man um mich weint. Und nicht um das Geld für meine Beerdigung. Cuando muera querría que se llorara por mí, y no por el dinero que costará mi entierro.

Ich brachte sie zum Weinen. La hice llorar.

Tom fing an zu weinen. Tom empezó a llorar.

Das Baby begann zu weinen. El bebé se puso a llorar.

Sie fing an zu weinen. Ella rompió a llorar.

Ihr war zum Weinen zumute. Ella tenía ganas de llorar.

Ich brachte ihn zum Weinen. Lo hice llorar.

Sie versuchte, nicht zu weinen. Ella trató de no llorar.

Er brachte sie zum Weinen. Él la hizo llorar.

Jetzt hör auf zu weinen. Ya basta de llorar.

Mir ist zum Weinen zumute. Tengo ganas de llorar.

Der Junge begann zu weinen. El niño se puso a llorar.

Ein Mädchen stand weinend da. Una niña estaba parada ahí llorando.

Dort stand weinend ein Mädchen. Una niña estaba parada ahí llorando.

Das Kind näherte sich weinend. El niño se acercó llorando.

Sie lachten und weinten zugleich. Se rieron y lloraron al mismo tiempo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ