Примеры употребления "weißen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 blanco55

показать все

Ich suche einen weißen Minirock! ¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!

Naoko wohnt in dem weißen Haus. Naoko vive en la casa blanca.

Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf. Tom lleva en la cabeza un sombrero blanco.

Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen. Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca.

Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin. La dama vestida de blanco es una famosa actriz.

Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel. Vi un pájaro blanco camino a casa.

Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze. En mi casa hay 3 perros: 1 blanco y 2 negros.

Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“ Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella."

Es ist weiß wie Schnee. Es blanca como la nieve.

Dein Teppich ist ganz weiß. Tu alfombra es totalmente blanca.

Wir haben eine weiße Katze. Tenemos un gato blanco.

Er hatte eine weiße Katze. Él tenía un gato blanco.

Ich hätte gern weiße Schokolade. Quisiera chocolate blanco.

Er hat eine weiße Katze. Tiene un gato blanco.

Sie hatte weiße Schuhe an. Ella llevaba unos zapatos blancos.

Sie hat eine weiße Katze. Ella tiene un gato blanco.

Diese Mädchen verwenden weiße Röcke. Estas niñas usan faldas blancas.

Naoko wohnt in diesem weissen Haus. Naoko vive en esta casa blanca.

Der Sand am Strand war weiß. La arena en la playa era blanca.

Papier ist weiß, Kohlenstaub ist schwarz. El papel es blanco, el carbón es negro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ