Примеры употребления "trinken" в немецком с переводом "tomar"

<>
показать все
Gehen wir einen Kaffee trinken? ¿Vamos a tomar un café?
Sie trinken Tee im Wohnzimmer. Ellos están tomando té en el cuarto de estar.
Ich möchte einen Kaffee trinken. Quiero tomar un café.
Ich darf keinen Wein trinken. No puedo tomar vino.
Ich hätte gern etwas zu trinken. Me gustaría tomar algo.
Wir trinken unseren Tee mit Zucker. Tomamos el té con azúcar.
Lass uns Tee trinken um drei Uhr. Tomemos el té a las tres.
Ich war mit meinen Freunden Bier trinken. Fui a tomar cerveza con mis amigos.
In meiner Heimat trinken wir viel Bier. En mi país tomamos mucha cerveza.
Du bist zu jung, um Grog zu trinken. Eres demasiado joven para tomar grog.
Wir sollten eine Pause machen und Tee trinken. Deberíamos hacer un descanso y tomar té.
Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken. Querría tomar un poco de té o café.
Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken. No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken. Hagamos una pausa para tomar un poco de té.
Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte. La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.
Der Schreiber hat Wein getrunken. El escritor tomó vino.
Er trank drei Glas Wasser. Se tomó tres vasos de agua.
Trinkst du Tee oder Kaffee? ¿Tomas té o café?
Tom trinkt morgens immer Kaffee. Tom siempre toma café por la mañana.
Er trinkt zu viel Alkohol. Él toma demasiado alcohol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ