Примеры употребления "trägt" в немецком

<>
Переводы: все60 llevar45 cargar3 dar2 soportar2 cargarse1 другие переводы7
Macht trägt Verantwortung mit sich. El poder conlleva responsabilidades.
Warum trägt deine Mutter immer eine Sonnenbrille? ¿Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol?
Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm. Tiene un bolso bajo su brazo.
Das kleine Mädchen trägt nicht gerne Schuhe. A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. El viento transporta las semillas a grandes distancias.
Wer ist das Mädchen, das den gelben Regenmantel trägt? ¿Quién es la niña en el impermeable amarillo?
Seit sie eine Spange trägt, habe ich sie kaum noch lächeln sehen. Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!