Примеры употребления "sich müssen" в немецком с переводом "tener que"

<>
Переводы: все505 tener que300 deber205
Ich muss Maria Englischunterricht geben. Tengo que enseñarle inglés a María.
Ich muss dieses Kleid anprobieren. Tengo que probarme este vestido.
Ich muss den Kühlschrank reparieren. Tengo que arreglar el frigorífico.
Warum muss ich es machen? ¿Por qué tengo que hacerlo?
Muss ich zur Party gehen? ¿Tengo que ir a la fiesta?
Muss ich dieses Medikament nehmen? ¿Tengo que tomar este medicamento?
Ich muss das Wörterbuch benutzen. Tengo que usar el diccionario.
Muss ich im Krankenhaus bleiben? ¿Tengo que quedarme en el hospital?
Ich muss die Reifen wechseln. Tengo que cambiar las llantas.
Warum muss ich das tun? ¿Por qué tengo que hacer eso?
Ich muss ins Bett gehen. Me tengo que ir a la cama.
Ich muss mit dir sprechen. Tengo que hablar contigo.
Er muss meinem Rat folgen. Él tiene que seguir mi consejo.
Muss ich das Fenster öffnen? ¿Tengo que abrir la ventana?
Dich muss ein Arzt ansehen. Te tiene que ver un doctor.
Er muss im Bett bleiben. Tiene que quedarse en la cama.
Ich muss einen Brief schreiben. Tengo que escribir una carta.
Muss ich dich hier erwarten? ¿Tengo que esperarte aquí?
Ich muss das Fenster öffnen. Tengo que abrir la ventana.
Ich muss eine Zigarette rauchen. Tengo que fumar un cigarrillo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!