Примеры употребления "sich im grabe umdrehen" в немецком

<>
Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.
Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden. Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.
Sie tötete sich im Alter von dreißig. Ella se suicidó a la edad de treinta años.
Sie betrachten sich im Spiegel. Se están mirando en el espejo.
Mary betrachtete sich im Spiegel. Mary se miró en el espejo.
Er schloss sich im Badezimmer ein. Él se encerró en el baño.
Sie schloss sich im Badezimmer ein. Ella se encerró en el baño.
Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum. La estación se encuentra en el centro de la ciudad.
Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum. La oficina de correos se ubica en el centro de la ciudad.
Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus. Un anciano descansaba a la sombra del árbol.
Das, was du suchst, befindet sich im Keller in einer Kiste. Lo que estás buscando está en una caja en el sótano.
Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern. Sería divertido ver como las cosas cambian a través de los años.
Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich. Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.
Sie stellten sich im Kreis auf. Ellos se formaron en un círculo.
Er hat sich im Schnee verlaufen. Él se perdió en medio de la nieve.
Das Feuer breitete sich im Haus aus. El fuego se propagó a lo largo de la casa.
Sie versteckten sich im Keller. Ellos se escondieron en el sótano.
Die größte Niederlage für einen Atheisten ist sich im Paradies zu befinden. La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.
Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum. Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.
Der Junge sagte, das Taxi habe sich im Nebel aufgelöst. El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ