Примеры употребления "seiner" в немецком с переводом "su"

<>
показать все
Er prahlt mit seiner Bildung. Él se jacta de su educación.
Er schickte seiner Mutter Blumen. Mandó flores a su madre.
Blut floss aus seiner Wunde. De su herida corría sangre.
Er blieb bei seiner Tante. Él se quedó en casa de su tía.
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. La niña se parece a su madre.
Er ist seiner Mutter ähnlich. Se parece a su madre.
Ich kenne keinen seiner Brüder. No conozco a ninguno de sus hermanos.
Das Mädchen ähnelte seiner Mutter. La chica se parecía a su madre.
Er zieht mit seiner Freundin um. El se muda con su novia.
Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt. Ella estaba emocionada por su presencia.
Er nahm von seiner Absicht Abstand. Él abandonó su propósito.
Hat Tom gestern seiner Mutter geholfen? ¿Ayer Tom ayudó a su madre?
Er fuhr mit seiner Aufzählung fort. Continuó con su enumeración.
Der Name seiner Mannschaft ist NWO. El nombre de su equipo es NWO.
Der Alte lebt von seiner Rente. El anciano vive de su pensión.
Er lebt getrennt von seiner Frau. Vive separado de su mujer.
Dank seiner Mutter wurde er berühmt. Se hizo famoso gracias a su madre.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr. Parte de su historia es cierta.
Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung. Él se aferró a su opinión.
Dieser Ritus ist Teil seiner Religion. Este rito es parte de su religión.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ