Примеры употребления "seine" в немецком с переводом "su"

<>
показать все
Tom gestand Mary seine Liebe. Tom le confesó a Mary su amor.
Seine Schwester sieht jung aus. Su hermana luce joven.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. Las funciones de su cerebro fueron muy activas.
Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?
Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.
Hat Europa seine Seele verloren? ¿Ha perdido Europa su alma?
Das waren seine letzten Worte. Esas fueron sus últimas palabras.
Seine Unterrichtsmethoden sind ziemlich unorthodox. Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.
Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen. Tom se olvidó de traer su cámara.
Die Musik ist seine Leidenschaft. La música es su pasión.
Es zeigt seine Gefühle nicht. No muestra sus sentimientos.
Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin. Su mujer es nuestra profesora de italiano.
Seine dumme Antwort verwunderte alle. Su estúpida respuesta sorprendió a todos.
Das Baby braucht seine Mutter. El bebé necesita a su madre.
Ich lese seine Romane nicht. Yo no leo sus novelas.
Seine Seele war im Himmel. Su alma estaba en el paraíso.
Manchmal besuchte Tony seine Familie. A veces Tony visitaba a su familia.
Junge Leute mögen seine Bücher. A la juventud le agradan sus libros.
Seine Mutter seufzte vor Erleichterung. Su madre suspiró de alivio.
Seine Worte waren die folgenden: Sus palabras fueron las siguientes:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ