Примеры употребления "seine" в немецком

<>
Переводы: все986 su933 suyo8 другие переводы45
показать все
Er stürzte auf seine Knie. Se cayó de rodillas.
Man muss seine Familie schützen. Hay que proteger a la familia.
Ich mag seine Sprechweise nicht. No me gusta cómo habla.
Er nahm seine Brille ab. Él se quitó las gafas.
Man soll seine Mutter lieben. Debes amar a tu madre.
Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch. La velocidad a la que escribe es muy alta.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. La opinión de él es distinta a la de ella.
Der Vogel breitete seine Flügel aus. El pájaro desplegó las alas.
Der Junge änderte seine Meinung nicht. El muchacho no cambió de opinión.
Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch. Busqué el número de teléfono de él en el listín.
Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.
Das hat ihn seine Stelle gekostet. Eso le costó el puesto.
Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche. Él conoce esta ciudad a fondo.
Er steckte seine Hände in die Taschen. Él se metió las manos en los bolsillos.
Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.
Ich mag seine Art zu reden nicht. No me gusta la forma en que él habla.
Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht. No se olvida el primer amor con facilidad.
Der Junge hat seine Meinung nicht geändert. El muchacho no cambió de opinión.
Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett. Él escondió los juguetes bajo la cama.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. Siempre debes tenerles estima a tus maestros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ