Примеры употребления "sein" в немецком с переводом "estarse"

<>
показать все
Sie scheint krank gewesen zu sein. Ella parecía haber estado enferma.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein. Él no pudo haber estado allí ayer.
Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein. Parece que ha estado enfermo la semana pasada.
Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.
Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.
Ich bin schon hier gewesen. He estado aquí antes.
Ich bin seit Samstag hier. He estado aquí desde el sábado.
Ich war schon in Rom. Ya he estado en Roma.
Waren Sie jemals in Paris? ¿Ha estado alguna vez en París?
Wir waren dort schon mal. Hemos estado ahí antes.
Hier waren wir schon mal. Hemos estado aquí antes.
Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.
Ich bin schon hier gewesen. He estado aquí antes.
Warst du schon in Paris? ¿Ya has estado en París?
Warst du jemals in Paris? ¿Has estado alguna vez en París?
Ich bin zweimal in Paris gewesen. He estado dos veces en París.
Er ist dreimal in Frankreich gewesen. Él ha estado en Francia tres veces.
Ich war noch nie selbst dort. Nunca he estado allí yo mismo.
Ich war noch nie in Paris. No he estado nunca en París.
Ich war noch nie so müde. Nunca he estado tan cansado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ