Примеры употребления "sein" в немецком с переводом "estar"

<>
показать все
Darauf kannst du stolz sein. Puedes estar orgulloso de eso.
Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.
Lassen wir es gut sein. Dejémoslo estar.
Er kann nicht krank sein. Él no puede estar enfermo.
Du wirst nie alleine sein. Nunca estarás solo.
Tom scheint glücklich zu sein. Tom parece estar feliz.
Er scheint eingeschlafen zu sein. Parece estar dormido.
Morgen wird er frei sein. Mañana estará libre.
Er wird bald hier sein. Él estará pronto aquí.
Möge Gott mit uns sein. Que Dios esté con nosotros.
Wird er bald hier sein? ¿Va a estar aquí pronto?
Er wird morgen frei sein. Mañana estará libre.
Ich will ein bisschen alleine sein. Quiero estar solo un rato.
Diese Buch schien interessant zu sein. Este libro parecía interesante.
Lassen wir es damit gut sein. Dejémoslo estar.
Der Hund scheint krank zu sein. Parece que el perro está malo.
Ich sollte in der Schule sein. Debería estar en el colegio.
Der Laden könnte schon geschlossen sein. La tienda ya podría estar cerrada.
Er könnte im nächsten Zug sein. Él podría estar en el tren siguiente.
Er wird morgen zu Hause sein. Estará en casa mañana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ