Примеры употребления "sehr" в немецком

<>
Переводы: все566 muy401 mucho90 другие переводы75
Das Buch ist sehr klein. Este libro es muy pequeño.
Ich mag sie sehr gerne. Me gusta mucho.
Ich bin noch sehr müde. Todavía estoy muy cansado.
Du hast dich sehr geändert. Has cambiado mucho.
Das Buch ist sehr interessant. El libro es muy interesante.
Ich hab dich sehr lieb. Me gustas mucho.
Ann spielt sehr gut Tennis. Anna juega muy bien tenis.
Ihr bedeutet mir sehr viel. Significáis mucho para mí.
Ein Pferd ist sehr nützlich. Un caballo es muy práctico.
Dieses Foto gefällt mir sehr. Es una fotografía que me gusta mucho.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. Las funciones de su cerebro fueron muy activas.
Nachts ist es sehr heiß. Hace mucho calor por la noche.
Diese Fahne ist sehr schön. Esta bandera es muy bonita.
Es ist sehr heiß hier. Hace mucho calor aquí.
Mein Löffel ist sehr groß! ¡Mi cuchara es muy grande!
Es ist sehr kalt hier. Hace mucho frío aquí.
Er kennt uns sehr gut. Él nos conoce muy bien.
Es gefällt mir sehr gut. Me gusta mucho.
Das ist wirklich sehr lecker. Está muy bueno.
Ich habe dich sehr vermisst. Te extrañaba mucho.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!