Примеры употребления "muy pronto" в испанском

<>
¡Eso no será muy pronto! Das wird nicht sehr bald sein!
Me acuesto muy pronto. Ich gehe sehr früh zu Bett.
¡Tenga paciencia! Pronto encontrará lo que está buscando. Haben Sie Geduld! Bald finden Sie, was Sie suchen.
Fue muy divertido. Das war sehr amüsant.
Querían casarse tan pronto como posible. Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten.
Encontramos muy divertida su historia. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? Können sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen?
Sé muy poco de él. Ich weiß sehr wenig über ihn.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Der Unterricht fängt bald wieder an.
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.
En invierno el sol se pone más pronto. Im Winter geht die Sonne früher unter.
Esa estudiante es muy activa. Der Student ist sehr aktiv.
Yo devolveré el libro tan pronto como pueda. Ich werde das Buch so früh zurückgeben wie ich kann.
Ella estaba muy ocupada. Sie war sehr beschäftigt.
Espero que nos veamos pronto. Ich hoffe, wir sehen uns bald!
Esta historia es muy famosa, todos la conocen. Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.
Es probable que llegue pronto. Wahrscheinlich kommt er bald.
Ella es muy inteligente, ¿o no? Sie ist wirklich intelligent, oder?
Él vendrá pronto. Er wird bald kommen.
Mi hermana es muy inteligente. Meine Schwester ist sehr intelligent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ