Примеры употребления "sehr geehrte herr" в немецком

<>
Herr Davis sieht sehr müde aus. El señor Davis luce muy cansado.
Herr Ricardo ist ein sehr guter Lehrer. El señor Ricardo es un muy buen profesor.
Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer. El señor Hirayama es un profesor muy bueno.
Herr Jordan war leicht überrascht. El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.
Ich bin sehr froh dich wiederzusehen. Estoy muy contento de volver a verte.
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. El Sr. Spencer trabaja en una tienda.
Das Buch ist sehr klein. Este libro es muy pequeño.
Herr Johnson ist ein wunderbarer Musiklehrer. El Sr. Johnson es un profesor de música maravilloso.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor. Doctor, me duele mi estómago.
Ich bin noch sehr müde. Todavía estoy muy cansado.
Das war der Herr, vor dem wir gerade gesprochen haben. Ése era el señor del que hemos estado hablando hace un momento.
Vorsorgemedizin ist sehr wichtig. La medicina preventiva es muy importante.
Herr Ito unterrichtet Geschichte. El Sr. Ito enseña historia.
Wir vermissen dich sehr. Te echamos mucho de menos.
Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern. El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.
Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit. Para él, eso es algo muy importante.
Herr und Frau Murai sind jetzt seit zehn Jahren verheiratet. El señor y la señor Murai llevan diez años casados.
Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen. Los juegos de palabras se dejan traducirse muy rara vez.
Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei. El señor Brown le enseña chino a su hijo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ