Примеры употребления "mucho" в испанском

<>
показать все
He trabajado mucho esta semana. Diese Woche habe ich viel gearbeitet.
Te echo mucho de menos. Du fehlst mir sehr.
Al principio me costaba mucho. Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Hoy hace mucho viento, ¿no? Heute weht starker Wind, nicht?
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Me gusta mucho mi trabajo. Ich mag meine Arbeit sehr gerne.
Maneje esto con mucho cuidado. Behandle dies mit größter Sorgfalt.
Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años. Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.
El mes pasado llovió mucho. Letzten Monat hat es viel geregnet.
Te echamos mucho de menos. Wir vermissen dich sehr.
Le gusta mucho la ciencia ficción. Er ist ein großer Science-Fiction-Fan.
Se dice que la situación en las villas rurales japonesas ha cambiado mucho. Man sagt, die Situation japanischer Bauerndörfer habe sich stark verändert.
Ha llovido mucho este año. Dieses Jahr regnete es viel.
Hace mucho frío este invierno. Es ist sehr kalt diesen Winter.
Asia es mucho mayor que Australia. Asien ist viel größer als Australien.
Ese viaje requiere mucho dinero. Diese Reise verschlingt viel Geld.
Pronto empezó a llover mucho. Bald begann es sehr stark zu regnen.
Son mucho más grandes que nosotras. Sie sind viel größer als wir.
¡El gato es mucho mejor! Die Katze ist viel besser!
Les interesa mucho la astronomía. Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ