Примеры употребления "sehr geehrte Frau" в немецком

<>
Frau Kanda rennt sehr schnell. La señora Kanda corre muy rápido.
Er liebt seine Frau. Ama a su esposa.
Ich bin sehr froh dich wiederzusehen. Estoy muy contento de volver a verte.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Le tenía miedo a su esposa.
Das Buch ist sehr klein. Este libro es muy pequeño.
Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen. Vi a una señora atravesar la puerta sin enseñar su boleto.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
Diese Arbeit ist zu schwer und zu mühselig für eine einzelne Frau. Ich will meinen Roboter aktivieren! Este trabajo es demasiado arduo y laborioso para una sola mujer. ¡Activaré a mi robot!
Ich bin noch sehr müde. Todavía estoy muy cansado.
Ich habe einen Freund, dessen Frau Pianistin ist. Tengo un amigo cuya mujer es pianista.
Vorsorgemedizin ist sehr wichtig. La medicina preventiva es muy importante.
Er wiegt zweimal soviel wie seine Frau. Él pesa el doble que su mujer.
Wir vermissen dich sehr. Te echamos mucho de menos.
Ich hörte eine Frau schreien. Oí gritar a una mujer.
Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit. Para él, eso es algo muy importante.
Frau Bush ist unsere Englischlehrerin. La señorita Bush es nuestra profesora de inglés.
Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen. Los juegos de palabras se dejan traducirse muy rara vez.
Die Frau trinkt jetzt Wasser. Ahora la mujer está bebiendo agua.
Er ist sehr aufrichtig. Él es muy honesto.
Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist. Él está orgulloso de que su esposa sea buena cocinera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ