Примеры употребления "sehe voraus" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden. Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.

Ich sehe Tränen in deinen Augen. Veo lágrimas en tus ojos.

Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort. Le doy las gracias de antemano por su respuesta.

Ich sehe Mary Klavier spielen. Veo a Mary tocando el piano.

Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.

Ich sehe mir einen Film an. Estoy viendo una película.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

Ich sehe gern fern. Me gusta ver la tele.

Danke im Voraus. Te agradezco de antemano.

Ich sehe gerade fern. Estoy viendo la televisión.

Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.

Ich sehe ihn morgen Nachmittag. Le veré mañana por la tarde.

Vielen Dank im Voraus! Muchas gracias de antemano.

Da ich ihn morgen sehe, kann ich ihm eine Nachricht überbringen, wenn Sie möchten. Ya que lo voy a ver mañana, le puedo dar un mensaje si tú quieres.

Nicht alles kann man im Voraus bedenken und planem. No se puede pensar y planear todo de antemano.

Ich sehe mir gern Filme an. Me gusta ver películas.

Für deine Antwort danke ich dir im Voraus. Te doy las gracias de antemano por tu respuesta.

Ich sehe sie heute Abend. Los voy a ver esta noche.

Wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meine Familie. Cuando veo esta foto me acuerdo de mi familia.

Ich höre dich, aber sehe dich nicht. Te oigo, pero no te veo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ