Примеры употребления "schön" в немецком

<>
Переводы: все153 bello51 hermoso35 lindo18 bien5 agradable2 другие переводы42
показать все
Schön, Sie kennen zu lernen. Encantado de conocerlo.
Diese Fahne ist sehr schön. Esta bandera es muy bonita.
Beide Schwestern sind sehr schön. Las dos hermanas son muy guapas.
Fräulein Meier ist sehr schön. La señorita Meier es muy guapa.
Das Wetter ist so schön! ¡El día está tan bueno!
Wie schön deine Schwester ist! ¡Qué guapa es tu hermana!
Er ist schön und intelligent. Él es guapo e inteligente.
Dein Kleid ist sehr schön. Tu vestido es muy bonito.
Ja, ich verstehe. Danke schön. Sí, entiendo. Gracias.
Der Mond ist schön im Herbst. En otoño la luna es bonita.
Trang ist genauso schön wie Dorenda. Trang es tan bonita como Dorenda.
Ich weiß, dass sie schön ist. Yo sé que ella es bonita.
Eigentlich sind sie ganz schön plump. De hecho usted es muy lerdo.
Wer schön sein will, muss leiden. Para lucir hay que sufrir.
Die Rose dort ist sehr schön. Aquella rosa es muy bonita.
Ihre akustische Gitarre klingt unvergleichlich schön. Su guitarra acústica suena con una belleza sin par.
Alles ist nicht immer so schön. Todo no es siempre tan bonito.
Das Auto meines Vaters ist sehr schön. El coche de mi padre es muy bonito.
Sie ist genauso schön wie ihre Mutter. Es tan guapa como su madre.
Meine Frau ist nicht schön - aber deine. Mi esposa no es preciosa. La tuya sí.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ