Примеры употребления "ob" в немецком с переводом "si"

<>
показать все
Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht? ¿Sabes si Lucy habla japonés?
Tom fragt sich, ob es stimmt. Tom se pregunta si es verdad.
Ich weiß nicht, ob George kommt. No sé si viene George.
Er fragte mich, ob ich Englisch spräche. Él me preguntó si sabía hablar inglés.
Es ist mir egal, ob es schneit. No me importa si nieva.
Ich frage mich, ob er mich liebt. Me pregunto si él me ama.
Tom fragt sich, ob es wahr ist. Tom se pregunta si es verdad.
Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen. A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez.
Ich weiß nicht, ob es wahr ist. No sé si es verdad.
Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei. Él me preguntó si estaba ocupado.
Er möchte wissen, ob du Schach spielst. Él quiere saber si juegas al ajedrez.
Sie tut, als ob sie krank wäre. Ella hace como si estuviera enferma.
Sie fragte ihn, ob er Joseph war. Le preguntó si era Joseph.
Tom fragte sie, ob sie Mary sei. Tom le preguntó si acaso era Mary.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe. No sé si tengo tiempo.
Ich frage mich, ob sie verheiratet ist. Me pregunto si estará casada.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert. El problema es si el plan funcionará.
Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht. Pregúntale a Trang si va a salir esta noche.
Ich frage mich, ob er verheiratet ist. Me pregunto si está casado.
Er spricht, als ob er alles weiß. Él habla como si lo supiera todo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ