Примеры употребления "nichts" в немецком

<>
Переводы: все273 nada226 другие переводы47
показать все
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Das ist nichts für Anfänger. No es para principiantes.
Wenn du nichts verstehst, frage. Si no entiendes, pregunta.
Altwerden ist nichts für Feiglinge. Envejecer no es para gallinas.
Das geht dich nichts an. ¡No es cosa tuya!
Sie können mir nichts anhaben. Ellos no me pueden dar un rasguño.
Das geht mich nichts an. No es asunto mío.
Er ist nichts als ein Kind. Él es solo un niño.
Mein Leben bedeutet nichts ohne dich. Mi vida no tiene sentido sin ti.
Ich weiß nichts über solche Dinge. No sé de esas cosas.
All unsere Anstrengungen führten zu nichts. Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.
Es bringt nichts, sich zu beschweren. No tiene caso quejarse.
Dieser Job ist nichts für mich. Este trabajo no es para mí.
Er macht nichts außer Mangas lesen. Él no hace otra cosa sino leer manga.
Ich habe schon seit Tagen nichts gegessen. Llevo días sin comer.
Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen. No deberías decirles eso a tus padres.
Tom hat sich über nichts zu beklagen. Tom no tiene de qué quejarse.
Der Frost kann diesen Tieren nichts anhaben. El frío no puede dañar a estos animales.
Ich werde dich heute nichts mehr fragen. No te preguntaré más por hoy.
Ich habe seitdem nichts von ihm gehört. No he oído de él desde entonces.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ