Примеры употребления "mensch" в немецком

<>
показать все
Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch. Él es un hombre en el que podemos confiar.
Bob ist ein netter Mensch. Bob es una buena persona.
Der Mensch ist ein höheres Säugetier. Los seres humanos son mamíferos superiores.
Tom ist ein echter Mensch. Tom es un hombre de verdad.
Er ist ein guter Mensch. Es una buena persona.
Es ist wichtig, sich während unseres Lebensverlaufes den besten Typ Mensch zu ersinnen, der wir sein können. Es importante, durante el transcurso de nuestras vidas, imaginar el mejor tipo de ser humano que podemos ser.
Der Mensch denkt, Gott lenkt. El hombre propone, Dios dispone.
Sie ist kein guter Mensch. Ella no es una buena persona.
Vater ist ein guter Mensch. Papá es un buen hombre.
Er ist kein guter Mensch. Él no es una buena persona.
Er ist ein böser Mensch. Él es un hombre malvado.
Sie ist ein hartnäckiger Mensch. Ella es una persona obstinada.
Ein Mensch muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.
Jeder Mensch ist eine Welt. Cada persona es un mundo.
Ich bin ein realistischer Mensch. Soy un hombre realista.
Eine Katze ist kein Mensch. Un gato no es una persona.
Der Mensch denkt, und Gott lenkt. El hombre propone, Dios dispone.
Tommy ist ein netter Mensch. Tommy es una buena persona.
Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt. El hombre está condenado a ser libre.
Ich bin ein sehr trauriger Mensch. Soy una persona muy triste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ