Примеры употребления "mal" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все308 vez154 veces27 pintar16 antes7 другие переводы104

показать все

Bitte komme nächstes Mal früher. Por favor ven más tarde la próxima vez.

Ich war dort ein paar Mal. Estuve allí un par de veces.

Wir waren dort schon mal. Hemos estado ahí antes.

Ich wollte mal Astrophysiker werden. Una vez quise ser astrofísico.

Er war drei Mal in Frankreich. Él visitó Francia tres veces.

Hier waren wir schon mal. Hemos estado aquí antes.

Das ist das letzte Mal. Ésta es la última vez.

Ich war zwei Mal in Paris. He estado dos veces en París.

Haben wir uns schon mal getroffen? ¿Nos hemos encontrado antes?

Dies ist das erste Mal. Ésta es la primera vez.

Ich war zwei Mal in Kyoto. He estado dos veces en Kioto.

Ich habe dieses Mädchen schon mal gesehen. A esa chica la he visto antes.

Hast du schon mal Baseball gespielt? ¿Has jugado al béisbol alguna vez?

Er rasiert sich vier Mal pro Woche. Él se afeita cuatro veces por semana.

Ich habe dieses Buch früher schon mal gelesen. Ya he leído este libro antes.

Jede Hure war mal eine Jungfrau. Todas las Rameras fueron una vez Vírgenes.

Ich bin zwei Mal in London gewesen. He estado en Londres dos veces.

Ich könnte schwören, dass ich schon mal hier war. Podría jurar que ya había estado aquí antes.

Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen? ¿Alguna vez has comido un pastel de plátano?

Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute. Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ