Примеры употребления "jungen" в немецком

<>
Переводы: все232 joven139 niño41 chico37 muchacho14 другие переводы1
показать все
Rock ist die Musik der Jungen. El rock es la música de los jóvenes.
Alle Jungen sind gleich alt. Todos los niños son de la misma edad.
Einige Jungen betraten das Klassenzimmer. Algunos chicos entraron a la sala.
Die drei Jungen schauten sich an. Los tres muchachos se miraron.
Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
Die Jungen sind alle gleichaltrig. Todos los niños son de la misma edad.
Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen. Él le enseñaba a un grupo de chicos indios.
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. Te vi con un muchacho alto.
Die Jungen müssen von den Alten lernen. Los jóvenes deben aprender de los mayores.
Jene zwei Jungen sind Cousins. Esos dos niños son primos.
Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad. Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.
Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen. El maestro dejó al muchacho irse a su casa.
Das Mädchen denkt ständig an den Jungen. La chica piensa constantemente en el joven.
Alle Jungen sind im gleichen Alter. Todos los niños son de la misma edad.
Jack wurde von allen Jungen ausgelacht. Jack fue objeto de las risas de todos los chicos.
Ich kenne diesen Jungen, den Sie nicht kennen. Yo conozco a este muchacho al que usted no conoce.
Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. Esta canción es muy popular entre la gente joven.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.
Der Mut des Jungen hat alle erstaunt. El coraje del chico sorprendió a todos.
Jungen sind in der Regel größer als Mädchen. Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ