Примеры употребления "jeden" в немецком

<>
Переводы: все216 cada104 cualquiera6 nadie1 ningún1 algún1 другие переводы103
Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch. En todo caso, tu hipótesis es falsa.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt. En todo caso, cumplí con mi deber.
Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg. En todo caso, el programa fue un éxito.
Er spielt jeden Sonntag Golf. Él juega al golf todos los domingos.
Meine Schwester joggt jeden Tag. Mi hermana trota todos los días.
Ich lerne jeden Tag Englisch. Estudio inglés todos los días.
Meine Schwester duscht jeden Morgen. Mi hermana se ducha todas las mañanas.
Er liest jeden Tag Romane. Él lee novelas todos los días.
Ich spiele jeden Tag Fußball. Juego al fútbol todos los días.
Sie spielt jeden Sonntag Tennis. Ella juega al tenis todos los domingos.
Er kann jeden Augenblick ankommen. Él puede llegar en cualquier momento.
Er beobachtet jeden meiner Schritte. Observa todos mis pasos.
Ich treibe jeden Tag Sport. Hago deporte todos los días.
Er spielt jeden Tag Tennis. Juega al tenis todos los días.
Er sieht jeden Tag fern. Él ve la televisión todos los días.
Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Todas las mañanas voy de compras.
Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich spreche Englisch jeden Tag. Hablo inglés todos los días.
Kommst du jeden Tag hierher? ¿Vienes aquí todos los días?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!