Примеры употребления "jahres" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все396 año396

показать все

Der erste Monat des Jahres ist Januar. El primer mes del año es enero.

Januar ist der erste Monat des Jahres. Enero es el primer mes del año.

Dezember ist der letzte Monat des Jahres. Diciembre es el último mes del año.

Heute ist der heißeste Tag des Jahres. Hoy es el día más caluroso del año.

Der April ist der vierte Monat des Jahres. Abril es el cuarto mes del año.

Wir haben vor zwei Monaten begonnen, das Haus zu bauen und werden es innerhalb eines Jahres beenden. Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten. Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón.

Wenn der Frühjahrsputz den ganzen Frühling und Teile des Sommers in Anspruch nimmt, hast du im Rest des Jahres etwas falsch gemacht. Si la limpieza de la primavera te toma toda la primavera y parte del verano, hiciste algo mal el resto del año.

Jedes Jahr hat zwölf Monate. Todo año tiene doce meses.

Ein Jahr hat vier Jahreszeiten. Hay cuatro estaciones en un año.

Ihr Sohn starb vergangenes Jahr. Su hijo murió el año pasado.

Dieses Jahr regnete es viel. Ha llovido mucho este año.

Sie wurde letztes Jahr geboren. Ella nació el año pasado.

Es war im Jahr zweitausend. Fue en el año dos mil.

Sie wird 17 nächstes Jahr. Ella cumplirá 17 el próximo año.

Ein Jahr hat zwölf Monate. Un año tiene doce meses.

Sie wird nächstes Jahr siebzehn. Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

Ich bin fünfundvierzig Jahre alt. Tengo cuarenta y cinco años.

Bist du zehn Jahre alt? ¿Tienes diez años?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ