Примеры употребления "ist möglich" в немецком

<>
Alles ist möglich. Todo es posible.
Es ist möglich, aber unwahrscheinlich. Es posible pero no probable.
Es ist möglich, dass sie heute in den Supermarkt gehen. Es posible que ellos vayan hoy al supermercado.
Nun, es ist möglich, dass du recht hast. Bueno, es posible que tengas razón.
Es ist möglich, dass es morgen regnet. Es posible que llueva mañana.
Ist es möglich, dass ein 22-jähriges Mädchen nie erotische Träume hatte? ¿Es posible que una chica de 22 años nunca haya tenido sueños eróticos?
Gewiss ist das möglich, wenn man es will. Ciertamente que es posible si se quiere.
Es ist nicht möglich bei WoW einen Jedi zu spielen. No es posible jugar con un Jedi en WoW.
Es ist nicht möglich eine fremde Sprache schon nach kurzer Zeit zu meistern, du musst sie Schritt für Schritt lernen. No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
Das ist nicht möglich! ¡No puede ser!
Leider ist es nicht möglich. Lamentablemente, no es posible.
Ist es nicht anders möglich? ¿No hay otra manera?
Ist eine andere Erklärung möglich? ¿Hay otra explicación posible?
Sie fragt, wie das möglich ist. Ella pregunta cómo es posible eso.
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist. La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
Ich glaube, dass es möglich ist. Creo que eso es posible.
Denkst du, dass so etwas möglich ist? ¿Crees que algo así es posible?
Denkst du, dass so eine Sache möglich ist? ¿Crees que algo así es posible?
Komm am Dienstag, wenn es möglich ist. Ven el martes, si es posible.
Die Heisenbergsche Unschärferelation besagt, dass es nicht möglich ist, Ort und Impuls eines Teilchens gleichzeitig scharf zu messen. El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ