Примеры употребления "im" в немецком

<>
Переводы: все2734 en1889 a704 durante9 dentro de9 другие переводы123
показать все
Ich habe das im Radio gehört. Oí eso por la radio.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann. Esto es todo lo que de momento puedo decir.
Du musst im Voraus bezahlen. Tienes que pagar por adelantado.
Ich habe es im Radio gehört. Lo he oído por la radio.
Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. Estoy un poco corto de efectivo por el momento.
Sie müssen im Voraus bezahlen. Tiene que pagar por adelantado.
Er hört immer die Nachrichten im Radio. Siempre escucha las noticias por la radio.
Er ist gut im Kartenspiel. Él es bueno para las cartas.
Bist du im Moment beschäftigt? ¿Estás ocupado?
Peter ist im Moment abwesend. Peter está ausente ahora.
Tom ist rot im Gesicht. La cara de Tom está roja.
Du bist rot im Gesicht. Tienes la cara enrojecida.
Die Tage vergehen im Fluge. Los días pasan volando.
Sie ist gut im Feilschen. Ella es buena para recatear.
Das ist alles im Moment. Es todo por el momento.
Tatoeba behält dich im Auge. Tatoeba te está observando.
Die Rosen im Garten blühen. Las rosas del jardín están floreciendo.
Ich habe im Lotto gewonnen. Me gané la lotería.
Wir haben alles im Griff. Tenemos todo bajo control.
Er ist schwierig im Umgang. Él es difícil de tratar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ