Примеры употребления "heute" в немецком

<>
Переводы: все430 hoy268 другие переводы162
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Ich werde ihn heute besuchen. Lo visitaré hoy.
Die Dinosaurier sind heute ausgestorben. Hoy, los dinosaurios están extintos.
Hast du dich heute geduscht? ¿Te has duchado hoy?
Heute ist es etwas frisch. Está un poco fresco hoy.
Was haben Sie heute gemacht? ¿Qué ha hecho hoy?
Heute bin ich früh erwacht. Hoy me he levantado pronto.
Ich habe heute leichte Kopfschmerzen. Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.
Das ist genug für heute. Es suficiente por hoy.
Ich erhielt heute eine Morddrohung. Hoy recibí una amenaza de muerte.
Was hat sie heute getan? ¿Qué ha hecho hoy?
Ich war heute sehr müde. Hoy estaba muy cansado.
Was willst du heute machen? ¿Qué quieres hacer hoy?
Heute geht's mir gut. Hoy me siento bien.
Du siehst heute anders aus. Hoy pareces diferente.
Ist das Museum heute geöffnet? ¿Está abierto el museo hoy?
Was sollen wir heute tun? ¿Qué hacemos hoy?
Er ist heute zu Hause. Él está en casa hoy.
Welchen Wochentag haben wir heute? ¿Qué día de la semana es hoy?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!