Примеры употребления "heute früh" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Anna hatte es heute früh eilig. Ana debió apurarse esta mañana.

Ich habe heute früh nicht gefrühstückt. Esta mañana no he desayunado.

Was hast du heute früh gemacht? ¿Qué hiciste esta mañana?

Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten. Él recibió muchas cartas esta mañana.

Wie war das Wetter, als du heute früh herauskamst? ¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana?

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste. Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino.

Heute früh hat es genieselt. Hoy temprano estaba lloviznando.

Heute bin ich früh erwacht. Hoy me he levantado pronto.

Heute bin ich früh aufgestanden. Hoy me he levantado pronto.

Du bist heute Morgen sehr früh dran. Llegas muy temprano ésta mañana.

Ich war heute müde, also ging ich früh ins Bett. Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama.

Im Winter wird es früh dunkel. En invierno se oscurece temprano.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.

Kinder entwickeln schon sehr früh einen Gerechtigkeitssinn. Los niños ya desarrollan un sentido de justicia mucho más pronto.

Es ist heute heiß. Hoy hace calor.

Sie hätten sich nicht beeilen müssen; Sie sind zu früh gekommen. No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.

Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.

Er steht nicht früh auf. No se levanta temprano.

Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ