Примеры употребления "helfen" в немецком с переводом "ayudar"

<>
Mary wird uns morgen helfen. Mary nos ayudará mañana.
Lass dir von Tom helfen. Haz que Tom te ayude.
Ich werde ihm morgen helfen. Lo ayudaré mañana.
Ich muss meiner Mutter helfen. Debo ayudar a mi madre.
Könnte uns jemand mal helfen? Necesitamos que alguien nos ayude.
Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Pídele a tu padre que te ayude.
Leider kann ich ihnen nicht helfen. Por desgracia, no los puedo ayudar.
Die Starken müssen den Schwachen helfen. El fuerte debe ayudar al débil.
Mit Vergnügen werde ich Ihnen helfen. Le ayudaré encantado.
Ich bedaure, nicht helfen zu können. Siento no poder ayudar.
Ich hoffe, sie wird mir helfen. Espero que ella me ayude.
Ich wurde gebeten, dir zu helfen. Me han pedido que te ayude.
Ich bin hier, um zu helfen. Estoy dispuesto para ayudar.
Ich habe Ken gebeten, mir zu helfen. Le pedí a Ken que me ayudara.
Sie haben mich gebeten, dir zu helfen. Me han pedido que te ayude.
Deinen Computer anzuschreien, wird dir nicht helfen. Gritarle a tu ordenador no te ayudará.
Weder er wird ihnen helfen noch ich. Él no les ayudará, ni yo tampoco.
Du musst ihm nur ein wenig helfen. Solo tienes que darle un poco de ayuda.
Ich werde helfen, so gut ich kann. Ayudaré tanto como pueda.
Ich bat ihn darum, mir zu helfen. Le pedí que me ayudara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!