Примеры употребления "helfen" в немецком

<>
Переводы: все147 ayudar97 ayudarse39 servir1 другие переводы10
показать все
Mary wird uns morgen helfen. Mary nos ayudará mañana.
Freunde sollten sich gegenseitig helfen. Los amigos deben ayudarse mutuamente.
Lass dir von Tom helfen. Haz que Tom te ayude.
Ich kann dir nicht helfen. No puedo ayudarte.
Ich werde ihm morgen helfen. Lo ayudaré mañana.
Ich kann euch nicht helfen. No puedo ayudaros.
Ich muss meiner Mutter helfen. Debo ayudar a mi madre.
Er kann dir nicht helfen. Él no puede ayudarte.
Könnte uns jemand mal helfen? Necesitamos que alguien nos ayude.
Kann ich dir irgendwie helfen? ¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?
Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Pídele a tu padre que te ayude.
Könnt ihr mir bitte helfen? ¿Pueden ayudarme, por favor?
Leider kann ich ihnen nicht helfen. Por desgracia, no los puedo ayudar.
Ich kann dir unmöglich helfen. Me es imposible ayudarte.
Die Starken müssen den Schwachen helfen. El fuerte debe ayudar al débil.
Wir sollten uns gegenseitig helfen. Deberíamos ayudarnos los unos a los otros.
Mit Vergnügen werde ich Ihnen helfen. Le ayudaré encantado.
Aber niemand konnte mir helfen. Pero nadie pudo ayudarme.
Ich bedaure, nicht helfen zu können. Siento no poder ayudar.
Wir möchten dir gerne helfen. Estamos deseando ayudarte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ