Примеры употребления "hat" в немецком с переводом "haber"

<>
показать все
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.
Es hat aufgehört zu regnen. Ha dejado de llover.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Sie hat es absichtlich gemacht. Ella lo ha hecho adrede.
Er hat das Rauchen aufgegeben. Ha dejado de fumar.
Man hat das Wasser entgiftet. La agua ha estado tratada.
Wer hat einen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito una carta?
Tom hat Marys Adresse vergessen. Tom ha olvidado la dirección de Mary.
Hat Europa seine Seele verloren? ¿Ha perdido Europa su alma?
Wer hat diesen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito esa carta?
Wer hat dieses Bild gemalt? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Er hat zwei Bücher geschrieben. Él ha escrito dos libros.
Vielleicht hat er es gesehen. Puede que él lo haya visto.
Sie hat mich mehrmals gerufen. Ella me ha llamado repetidas veces.
Hat Mary diesen Brief geschrieben? ¿Ha escrito Mary esta carta?
Was hat sie heute getan? ¿Qué ha hecho hoy?
Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?
Bob hat ihn wieder gesehen. Bob lo ha vuelto a ver.
Wer hat das Fenster zerbrochen? ¿Quién ha roto la ventana?
Die Welt hat sich verändert. El mundo ha cambiado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ