Примеры употребления "guten" в немецком

<>
Hatten Sie einen guten Flug? ¿Tuvo un buen vuelo?
Sie ist in guten Händen. Está en buenas manos.
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
Er bekommt einen guten Lohn. Él tiene un buen sueldo.
Kennst Du einen guten Zahnarzt? ¿Sabes de algún buen dentista?
Guten Tag, was möchtest du? Buenos días, ¿qué quieres?
Guten Tag, was möchten Sie? Buenos días, ¿qué desea?
Er hat einen guten Ruf. Él tiene una buena reputación.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
Guten Tag, was darf es sein? Buenos días, ¿qué desea?
Guten Tag. Bist du Jackie Scott? Buenos días. ¿Eres Jackie Scott?
Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Las flores bellas no dan buenos frutos.
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. Serías un buen diplomático.
Sie gab mir einen guten Rat. Ella me dio un buen consejo.
Das klingt nach einer guten Idee. Suena como una buena idea.
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Buenas tardes, ¿cómo están?
Aus guten Gründen beklagte er sich. Se queja con buenos motivos.
Guten Abend. Wie geht es dir? Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch. Hice uso de esta buena oportunidad.
Er ist stolz auf seine guten Noten. Está orgulloso de sus buenas notas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!