Примеры употребления "gestern Nacht" в немецком

<>
Was hast du gestern Nacht gemacht? ¿Qué hiciste ayer por la noche?
Gestern nacht bin ich spät angekommen. Anoche llegué tarde.
Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring. Él anoche le dio a ella un anillo de compromiso.
Ich habe gestern Nacht von dir geträumt. Soñé contigo anoche.
Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen. Ella leyó anoche un libro de cocina.
Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen? ¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?
Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte. Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein. Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Ayer no jugué al tenis.
Gute Nacht und träum was Schönes. Buenas noches y dulces sueños.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.
Gestern habe ich ein Buch gekauft. Ayer compré un libro.
Gute Nacht, schlaf gut. Buenas noches, que duermas bien.
Das Meeting fand gestern statt. La reunión tuvo lugar ayer.
Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. Esta noche llueve enérgicamente.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet. Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche.
Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.
Wir verbrachten die Nacht in Hakone. Pasamos la noche en Hakone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ