Примеры употребления "ayer" в испанском

<>
показать все
No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.
El clima de ayer de hecho fue horrible. Das gestrige Wetter war in der Tat abscheulich.
Ellos fueron de pesca ayer. Sie gingen gestern auf Fischfang.
Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer. Wider Erwarten traf die gestrige Wettervorhersage zu.
El prisionero fue liberado ayer. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
Ayer ayudé a mi padre. Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
Apenas ayer me di cuenta. Ich bemerkte es erst gestern.
Ayer nos lo pasamos bomba. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
Ayer me robaron mi reloj. Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.
Ayer no estábamos en casa. Wir waren gestern nicht zu Hause.
Este libro lo compré ayer. Ich habe dieses Buch gestern gekauft.
Ayer me llevó al parque. Er hat mich gestern in den Park mitgenommen.
Ayer fue nuestro festejo prenupcial. Gestern war unser Polterabend.
Fue desafortunado que lloviera ayer. Es war bedauerlich, dass es gestern regnete.
Ayer me encontré con Ken. Ich habe Ken gestern getroffen.
Él leyó este libro ayer. Er hat dieses Buch gestern gelesen.
He estado ocupado desde ayer. Ich bin seit gestern beschäftigt.
Tom compró una cámara ayer. Tom hat gestern eine Kamera gekauft.
La reunión tuvo lugar ayer. Das Meeting fand gestern statt.
Ayer hubo dos casamientos acá. Es gab hier gestern zwei Hochzeiten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ