Примеры употребления "gestern Früh" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ein Arzt besucht einen Patienten, um ihm eine gute und eine schlechte Nachricht zu überbringen: „Die schlechte Nachricht ist: Sie werden das Ende dieses Tages nicht mehr erleben. Und hier ist die gute Nachricht : ich habe gestern früh vergessen, Ihnen das zu sagen. “ Un doctor visitó a un paciente para llevarle una buena y una mala noticia: "La mala noticia es: usted no vivirá más allá del término de este día. Y aquí va la buena noticia: se me olvidó decírselo ayer."

Gestern bin ich früh aufgestanden. Ayer me he levantado temprano.

Gestern ist Tom früh nach Hause zurückgekommen. Ayer Tom volvió a casa pronto.

Im Winter wird es früh dunkel. En invierno se oscurece temprano.

Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Ayer no jugué al tenis.

Kinder entwickeln schon sehr früh einen Gerechtigkeitssinn. Los niños ya desarrollan un sentido de justicia mucho más pronto.

Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.

Sie hätten sich nicht beeilen müssen; Sie sind zu früh gekommen. No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.

Gestern habe ich ein Buch gekauft. Ayer compré un libro.

Er steht nicht früh auf. No se levanta temprano.

Das Meeting fand gestern statt. La reunión tuvo lugar ayer.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.

Gestern haben wir Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.

Wenn du morgen früh aufwachst, wirst du etwas Wunderbares finden. Si mañana te despiertas temprano, encontrarás algo maravilloso.

Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.

Er forderte mich auf, früh zu Bett gehen. Él me pidió que me fuera a acostar temprano.

Er war es, der gestern das Fenster zerbrochen hat. Él fue quien ayer rompió la ventana.

Der Bus kam zwei Minuten zu früh. El autobús llegó adelantado dos minutos.

Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen. Ayer me robaron mi reloj.

Du bist heute Morgen sehr früh dran. Llegas muy temprano ésta mañana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ