Примеры употребления "genug" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 bastante8 bastantes8 ser suficiente6 bastar4 другие переводы65

показать все

Mayuko hat nicht genug geschlafen. Mayuko no ha dormido lo suficiente.

Er hatte nicht genug Geld. No tenía dinero suficiente.

Ist das Zimmer groß genug? ¿La habitación es lo suficientemente grande?

Tom hat nicht genug Freunde. Tom no tiene suficientes amigos.

Gut ist uns nicht gut genug. Bueno no es lo suficiente bueno para nosotros.

Er hat mehr als genug Geld. Él tiene más que suficiente dinero.

Ich spreche nicht gut genug Französisch! ¡No hablo francés lo suficientemente bien!

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug. Este café no está lo suficientemente caliente.

Wir haben genug Zeit zum Essen. Tenemos tiempo suficiente para comer.

Du hast mehr als genug getan. Has hecho más que suficiente.

Ich habe im Moment nicht genug Geld. Todavía no tengo suficiente dinero.

Ich war dumm genug, es zu glauben. Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

Er ist alt genug, es zu verstehen. Él tiene la edad suficiente para entenderlo.

Er ist nicht alt genug zum Wählen. Él no tiene edad suficiente para votar.

Ich denke, ich war nicht klar genug. Creo que no fui suficientemente claro.

Er ist stark genug, das zu heben. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.

Er ist alt genug, Auto zu fahren. Él está lo suficientemente grande para conducir.

Nein, es ist genug. Ich bin satt. No gracias. Estoy lleno.

Er ist alt genug, um alleine zu reisen. Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.

Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug. Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ