Примеры употребления "gelernt" в немецком с переводом "aprender"

<>
Wo hat sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Wo haben Sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Wo habt ihr Französisch gelernt? ¿Dónde aprendieron francés?
So habe ich Englisch gelernt. Así es como aprendí inglés.
Wann hast du schwimmen gelernt? ¿Cuándo aprendiste a nadar?
Wo hast du Italienisch gelernt? ¿Dónde has aprendido italiano?
Wo hat er Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Und so habe ich Englisch gelernt. Así es como aprendí inglés.
Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt. Aprendí francés en vez de alemán.
Er hat gelernt, geduldig zu sein. Él ha aprendido a ser paciente.
Ich habe dieses Wochenende viel gelernt. Aprendí mucho este fin de semana.
Wie hast du Geige spielen gelernt? ¿Cómo aprendiste a tocar el violín?
Von wem hast du es gelernt? ¿De quién aprendiste eso?
Ich habe das von dir gelernt. Yo lo aprendí de ti.
Ich habe gelernt, ohne sie zu leben. Aprendí a vivir sin ella.
Mittlerweile haben wir aus unseren Fehlern gelernt. Entre tanto, aprendimos de nuestros errores.
Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt. Hemos aprendido ruso en vez de francés.
Ich habe gelernt, unnütze Emotionen zu vermeiden. Aprendí a evitar emociones inútiles.
Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt. He aprendido esperanto en cuatro meses.
Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren? ¿No has aprendido a respetar a los demás?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!